miércoles, 22 de abril de 2015

Primer post desde Berlin!

Estoy tan oxidada con esto de escribir en el blog que estoy segura que va a ser un completo desastre! Les pido comprensión porque como ya saben, hace rato que no me ven por aquí y me falta práctica, pero es por algo muy bueno!
Como algunas de ustedes se fueron enterando, estoy viviendo en Berlín desde el 4 de Abril y todavía estoy muy enloquecida como para sentarme, concentrarme y escribirles a ustedes. Lo mas lindo de todo es que vine con trabajo asegurado en un lugar muy genial dedicado al nail art, ¿cuáles son las chances de que eso ocurra? *se emociona*.
Les prometo en unos días contarles TODO sobre mi primer día de trabajo, pero denme tiempo! Ahora vayamos a lo que tengo para mostrarles hoy...

I'm so rusty with all this of writing in this blog that I'm sure it'll be a complete disaster! I ask you understanding because as you already know, it's been a while since you don't see me here and I lack of practice, but it's because a good thing!
As some of you were finding out, I'm living in Berlin since April 4th and I'm still freaked out to sit, focus and write to you. The best thing about it, is that I came with a job offer in a very awesome place dedicated to nail art! What are the odds?!
I promise you in a few days I'll tell you EVERYTHING about my fist day of work, but be patient! Now let's see what I have to show you today...

simple nail art

Como les conté, no tuve mucho tiempo aun para concentrarme en mis uñas desde que llegué, así que para no perder la práctica, elegí hacer este diseño super simple y que no requiere mucho esfuerzo, basado en este post de Pshiiit.

As I was saying, I didn't have much time yet to focus on my nails since I arrived, so to keep in practice, I chose this super simple design, based on this Pshiiit blog post.

Bershka Dulce Diallo Blosst

Para hacerlo, usé todos estos colores, algunos son mis eternos compañeros que viajaron conmigo desde Argentina ("Paz" de Dulce Diallo - "Iris" de Blösst), otros son regalos de la línea de esmaltes de la marca Bershka ("Galaxy" - "Flame" - "Eden") y el Essence "Wild White Ways" que compré cerca del departamento (y me olvidé de agregarlo a la foto grupal, por eso la siguiente imagen, que me encanta.).

To do it, I used all this colors, some of them are my eternal companions and traveled with me from Argentina (Dulce Diallo's "Paz" - Blösst's "Iris"), some others are gifts from the polish line from Bershka ("Galaxy" - "Flame" - "Eden") and the Essence "Wild White Ways" which I bought near my apartment (and I forgot to add it to the group photo, that's why the next image that I love; silver linings).

Essence white nail polish

Empecé con una capa de "Wild White Ways" de Essence y se supone que está hecho para esto, para usarlo como base y realzar los colores. Cumple.
Después, pintando los cuatro colores al mismo tiempo sobre una esponja para maquillaje, empecé a aplicar y ahí es cuando empezó el desastre, porque no soy como ustedes, yo trabajo de maneras misteriosas y rústicas y sin cubrir las cutículas con FLORISADE, así que esmalte por todos lados.
Y encima de todo, no encontré mi pincel para limpiar los bordes antes de venir y tuve que traer uno sumamente suave que no limpia. Eso, combinado con que el quita-esmalte Alemán es super suave y gentil y yo quiero que tenga 50% de aguarrás si es posible. Chiste, pero ustedes entienden.

I started with a coat of Essence "Wild White Ways" and it's suposed to be made for it, to use it as a base and bring up the colors. It delivers.
After that, brushing the four colors at the same time into a make-up sponge, I dabbed it against the nails, and that's when the disaster started, because I'm not like you, I work in mysterious  and rustic ways and without covering my cuticles with FLORISADE, so... nail polish everywhere.

On top of it all, I didn't find my clean up brush before I came and I had to bring another extremely soft that just won't clean. Combine that with the german polish remover, super soft and gentile and I want it to have 50% thinner if it's possible. Jk, but you know what I mean.

simple nail art

Ya había quedado bastante lindo y usable en cuanto terminé, pero para emparejar todo, preferí darle una capa del top-coat de Bershka "Galaxy", que es un mundo de micro-glitters holográficos muy parecido a "Fairy Dust" de China Glaze, pero mucho mas poblado.

It was already cute and wearable as as I finished, but to even out the surface, I chose to give it a coat of Bershka "Galaxy", which is has a lot of holographic micro-glitters, very similar to China Glaze "Fairy Dust", but with extra glitter.

macro simple nail art

Por suerte (y para mi sorpresa) Berlín es bastante amigable con el tema de la gente colorida (ridícula) y se puede salir tranquilamente a la calle sin que te miren raro. Eso es genial, cuando tenés pelo completamente fucsia y largo por la cadera! A nadie le importa, no miran y no juzgan y mucha gente mayor usa pelo de color! Este lugar es ideal!
Si quieren saber más de mis aventuras, pueden darse una vuelta por mi segundo blog recientemente estrenado haciendo clic AQUI.
Gracias por seguir leyendo este humilde blog desde el otro lado del mundo, en otro hemisferio, las extrañaba!

Luckily, Berlin is quite friendly with people wearing colors (ridicule) and you can go out peacefully without people staring at you. That's great when you also have pink hip length hair! Nobody cares, they won't look, they won't judge and there's a lot of  elder people wearing dyed hair! This place is awesome!
If you want to know more about my adventures, you could take a look at my new blog by clicking HERE.

Thank you for keep reading this humble blog from the other side of the world, in another hemisphere, I missed you!


19 comentarios:

  1. justo hoy estaba pensando en vos, nadie más me va a pintar las uñas tan lindas ever :(

    en cuanto a lo del pelo, es depende dónde en bs as...en palermo la mitad de las chicas tienen colores fantasías, ahí nadie te mira tampoco, el conur es otra cosa =P

    espero que estés pasandola bomba :D

    ResponderEliminar
  2. Quiero ver fotos de las señoras con pelo colorido! (? Ah, la mani divina como siempre! Cómo no enchastrarse con esos colores, madre mía! Yo hago más mugre que vos seguro xD disfrutá del oasis de comprarte todos los esmaltes copados que quieras, desde acá tenés nuestra bendición! :P Beso y que sigas genial!

    ResponderEliminar
  3. Hola Fer, que bueno volver a leerte, me encantó que el Iris te haya acompañado en tu viaje. Te mando un beso grande, y nos mantenemos en contacto siempre. Sabri :)

    ResponderEliminar
  4. Te felicito Fernanda, te compartire desde mi face: Vero Nails Argentina así te leen y conocen muchas más, besitos

    ResponderEliminar
  5. Berlin es hermoso! Estuve una semana ahi hace poco y lo amé!! Me morí de frío pero lo amé! Imagino que andarás derrapando en Müller y dm! Estuve 5 meses viviendo en Alemania y bueno, me traje todo jaja! Hermosa la mani y te felicito por el trabajo!

    ResponderEliminar
  6. Me encantó el diseño es genial ♥♥ éxitos!

    ResponderEliminar
  7. Me encantó la mani!!

    Qué lindo saber de vos, Fer! Si, Berlín es muy amigable a pesar de su historia. Creo que esto también se logró en base a recordar el pasado y construír un presente alejado de todo eso. Al ir a Europa un par de veces me he dado cuenta que los argentinos somos muy críticos con respecto a la estética y vestimenta de la gente. Allá salís en pijama y nadie te dice nada. Es más, puede que te copien el estilo :P

    Me voy a chusmear tu otro blog. Después contá que tal el trabajo!

    Besos!

    ResponderEliminar
  8. ¡Muero! Por la manicura pero sobre todo por tus noticias, cuéntanos más, ya estoy deseando saber... Mucha suerte en tu nueva etapa, aprovéchala bien!!!

    Besos grandes

    ResponderEliminar
  9. Que hermosas amigaaa!!! ya te leo en el otro blog y me encanta!! ya le pusiste botoncito de seguidores o para seguirte por mail? asi me llega cuando posteas :) ame los colores, que bajón lo del quitaesmalte :(
    Espero el post donde nos cuentes de tu primer día!!! besooos!

    ResponderEliminar
  10. Que lindas!!!! amo esta tecnica, podes usar los colores del arcoiris o mas y siempre queda espectacular! Felicitaciones por todo! Besos

    ResponderEliminar
  11. Que bueno!!! =) El mejor de los exitos allá... que lo disfrutes, aprendas y crezcas! =)
    Muchos besos...ahora me paso por tu otro blog...

    ResponderEliminar
  12. naaa hija de mil q lindoooo, ya corro para el otro blog.

    ResponderEliminar
  13. Me muero!!! Que lindoo!! Ya quiero saber todo sobre tu nuevo trabajo, me imagino en esa situación y me muero de la emoción, todo lo mejor para tu nueva vida nena, besos!

    ResponderEliminar
  14. Que bueno volver a leerte, cuando leí que te ibas a Alemania pensé que era una broma, no puedo creer lo rápido que salió todo. Felicitaciones y muchísima suerte en esta nueva etapa!!

    Besos y buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  15. FER! primero que nada, que genial todo lo que te esta pasando :D
    obvio que esas uñas requieren mas esfuerzo del que alguna vez le voy a dedicar xD tendrias que ver lo que son mis uñas ahora. Te pondrias a llorar o algo asi! UN DESASTRE ! Pero bueno, es parte de mi encanto (?)
    Se te extraña un monton, feeeeer! tenes que hacer un post sobre berlin!

    ResponderEliminar
  16. Aaay la mani es ree linda, pero que estes en berlin viviendo es mejor! Yo estudie aleman por muchso años y mi sueño es ir a alemania, ooobviamente, de vacaciones igual, no se si me quedaria, pero nada..divino! Besoos

    ResponderEliminar
  17. Fer, que bueno ver tus uñas again!!! jaja!
    Excelente todo lo que estas viviendo y ya te estoy siguiendo con bloglovin al otro blog tambien. Lo agregue xq no figuraba. Hermosa la mani pero eso ya es obviedad.
    Lo mejor!!!
    Ana

    ResponderEliminar
  18. que belleza de uñas-- y que buena onda que vivas en berlin y que te vallas con trabajo de algo al cual amas es realmente hermoso y no se da siempre... pasame luego si queres data que te paso a visitar, me voy a europa en junio por un tiempo asi que nos podriamos ver si queres obvio!!

    besitos y muchas bendiciones.

    ResponderEliminar
  19. Waw me alegra mucho que hayas vuelto y mucha suerte en tu nuevo trabajo mis mejores deseos :). Me encanta la manicura se ve lindisima tan llena de color. Me encantaría que nos contaras mas :).
    Un saludo y un beso..

    ResponderEliminar

© LAQUEADA nail art or die - Todos los derechos reservados.

© Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Licencia Creative Commons